愛縁希縁

• 04/11/22:03

金曜日に卒業文集提出なので




おうちでガリガリかいてました＾＾






卒業文集って言われると書くことなかったので






全部絵にしました＞＜









ちゃんと先生の許可は取ったよ!!








かーくーこーとーなーいー





ってずっとうなってたら







一枚に超大作なら絵に一言でもいい









って言われたのでそうしました☆










改まって何か書けって言われると何もかけない。







だって定番のことかくのはいやなんだもん。







だってぶっちゃけ小6のときから成長してｎ（ｒｙ








そしたら卒業文集書くことないよね☆ｷﾗﾝ







でも改めて







卒業なんだなーって思うよね。









つか




最近私こればっかりだｗｗ






もう明日ぐらいで






学校来る日数20きるんじゃないかな？









あと20日ぐらいで





公立の推薦も終わって






卒業式の練習して





三年生を送る会して





卒業しちゃうんだ。。







卒業間近になると感情高ぶるので









たぶん小説とか絵とかやたらめったらあげ始めるかもｗｗ









まぁ、公立の一般入試に余裕があればだけどもね＾＾;








でも卒業絵とか小説とか







絵のラフと書きたいことは山のようにあるんです＞＜







駄菓子菓子






時間がない。。




 

そして今のところ絵描くような余裕もないｗｗ









だって塾の私立の問題で







I had no idea what my uncle was.






を





「私は私のおじが何なのかいいアイディアがない。」






と訳した私ｗｗ





※正解は「私は私のおじの職業は何なのかわからない」





 

しかもその日本語訳のまま





同じ意味の英語に書き換えようとした私ｗｗ






ふつーに考えて無理だろｗｗとつっこまれました（３）







って言うか




I had no ideaでI didn't knowと同じ意味ってことを初めて知った。







今考えると私の日本語訳は直訳過ぎると思った＾＾




 

私のおじさんが何なのかってｗｗｗ






 

[0回]

• 02/03/21:13
• 戯言
• コメント：1
• トラックバック: